凤衔杯·青蘋昨夜秋风起
晏殊〔宋代〕
青蘋昨夜秋风起,无限个、露莲目倚。独凭朱阑、愁望晴天际。空目断、遥山翠。
彩笺长,锦书细。谁信道、两情难寄。可惜良辰好景、欢娱地,只恁空憔悴。
译文及注释
译文
昨夜秋风乍起,吹动了一池青蘋。连绵不绝的荷花沾着露水,相互挨挨挤挤。我独自靠在朱红色的栏杆上,望着晴朗的天边,满怀愁绪。极目眺望,只见远山青翠,不见心中所念之人。
彩色的书笺很长,写下了细腻的情书。可谁能想到,这满腔深情竟难以传递。可惜这美好的时光、秀丽的景致,就算身处在欢乐愉快的地方,也只能空自憔悴。
注释
青蘋:浅水中的一种浮萍植物。
朱阑:阑,同“栏”。
目断:举目远望。
遥山:远山。
锦书:多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信,有时也指丈夫写给妻子的表达思念的情书。
谁信道:谁能料
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
卜算子·答施
乐婉〔宋代〕
相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。
要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。
蝶恋花·暮春别李公择
苏轼〔宋代〕
簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。
路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。
南乡子·妙手写徽真
秦观〔宋代〕
妙手写徽真,水翦双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。
往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。